👁 On our WINDOW now

Yes, it’s officially spring! Yet, in Montreal, we still have a good 2 months to get to nature blooming again.
Here is one of the channel we open through our window to help us wait .

The majestic Mount Rainier in Washington State, US.

La caverne de Platon. Au delà des ombres projetées

2500 ans et pas une ride.

Alors imaginez-vous des hommes dans une caverne qui regardent un mur, sur lequel ils voient des ombres. Il sont absorbés par ces images, si bien qu’ils pensent que ces images sont la vérité. Ils sont enchaînés littéralement, physiquement et mentalement à ce qui est projeté sur ces murs.

« Un beau jour de printemps, l’un d’eux est libéré de ses chaînes. Personne ne sait comment il a été délivré, mais malgré l’aubaine de ne plus être assouvi, il le vivait comme une contrainte. Libérer notre protagoniste de sa servitude vis-à-vis des  images projetées dans la caverne, sans son consentement, voilà le décor planté.

« On le tire vers la sortie ! Et dehors, une lumière éclatante aveugle notre homme. Subjugué, il s’aperçoit que ce qu’il voit est différent de ce qu’il voyait dans la caverne où étaient projetées des ombres : enfin il voit la réalité des choses qui baignent dans la lumière du soleil ! Il lui est difficile de considérer que ces nouveaux objets représentent une réalité plus vraie que celle perçue dans la caverne. Après maintes résistances et une gymnastique de l’esprit douloureuse, il fut forcé de constater que ce qu’il voyait auparavant n’était que des images de la vérité. C’est un choc puissant pour lui, toutes ses illusions tombent à l’eau.

Le pauvre essaye de faire sortir ses acolytes de la caverne, mais manque de pot, ils étaient ivres d’ignorance et de vin et finirent par se moquer de celui-ci; seul contre tous, ce sont ses vérités à lui qui paraissent des sornettes et il se trouve bien incapable de les convaincre.

Lui qui était aveuglé par la lumière peine désormais à s’accoutumer à la faible luminosité de la caverne, aux ombres projetées, et passe pour un idiot aux yeux des autres. Il demeurait seul dans sa connaissance, pendant que les autres vivaient en communauté dans leur ignorance. »


🎼 Birds On a Wire | Voglio una casa

Reprise de “Voglio una casa “( Je veux une maison) de Lucilla Galeazzi

( Traduction française plus bas ↓ …si belles paroles)


Je veux une maison

Je veux une maison, je la veux belle
Pleine de lumière comme une étoile
Pleine de soleil et de chance
Et que la lune se lève sur le toit
Pleine de rires, pleine de pleurs
Maison, je te rêve, je te rêve tant.
Diridindindin, Diridindin...

Je veux une maison, pour tant de gens
Je la veux solide et accueillante
Robuste et chaude, simple et vraie
Pour y faire de la musique matin et soir
Et que la poésie y ait son lit
Je veux habiter sous ce toit.
Diridindindin, Diridindin...

Je veux que toute maison soit habitée
Et que plus personne ne dorme dans la rue
À mendier comme un chien
Parce qu’il n’a plus d’endroit où aller
Comme une bête sur qui on crache
Et que jamais personne, personne n’aide.
Diridindindin, Diridindin...

Je veux une maison pour les enfants
Qui ne savent plus où se rencontrer
Et pour les vieux, des maisons spacieuses
Qu’ils puisent vivre avec leurs proches
Des maisons pas chères, pour les familles
Et qu’il y naissent des fils et des filles.

Diridindindin, Diridindin..

Article from the BMJ ( British Medical Journal) Covid-19: politicisation, “corruption,” and suppression of science

Strong article from the BMJ ( British Medical Journal), one of the oldest ( 1840) and most respected peer-reviewed medical journals in the world.
This article has been written by Kamran Abbasi, executive editor of the BMJ






Amis francophones, voici les premières lignes de l’article traduite en français.
Si vous êtes curieux de la suite, je vous invite à poursuivre votre propre traduction.

“ Covid-19 : politisation, «corruption» et suppression de la science.
Quand la bonne science est supprimée par le complexe médico-politique, les gens meurent
par Kamran Abbasi, rédacteur en chef

Les politiciens et les gouvernements suppriment la science.
Ils le font dans l'intérêt public, disent-ils, pour accélérer la disponibilité des diagnostics et des traitements.
Ils le font pour soutenir l'innovation, pour apporter des produits commercialiser à une vitesse sans précédent. Ces deux raisons sont en partie plausibles; les plus grandes déceptions sont fondés sur un grain de vérité. Mais le comportement sous-jacent est troublant. La science est supprimée pour des raisons politiques et financières. Le Covid-19 a déclenché la corruption de l'État à grande échelle, et il est nocif pour la santé publique…”





Les politiciens et les gouvernements suppriment la science.
Ils le font dans l'intérêt public, disent-ils, pour accélérer la disponibilité des diagnostics et des traitements.
Ils le font pour soutenir l'innovation, pour apporter des produits commercialiser à une vitesse sans précédent. Ces deux raisons sont en partie plausibles; les plus grandes déceptions sont fondés sur un grain de vérité. Mais le comportement sous-jacent est troublant. La science est supprimée pour des raisons politiques et financières. Le Covid-19 a déclenché la corruption de l'État à grande échelle, et il est nocif pour la santé publique…”


👁 “Blessings”. A poem by David Whyte, Andrew Hinton & Owen Ó Súilleabháin

A short film. (4mins. 2020)

Beauty for our times.

David Whyte’s “Blessing” poems are interpreted through a visual journey across the Irish landscape in this short film by Emmy-winning filmmaker Andrew Hinton. Musician and composer Owen Ó Súilleabháin, who has collaborated with David Whyte for over a decade, offers a reflection on the music that inspired the creation of this short film.

👁 Retour sur le film Wag the dog (1997) de B. Levinson .

1997, people!

Sur un scénario de David Mamet, le film raconte comment une petite équipe bâtit de toutes pièces une guerre virtuelle pour faire oublier, à quelques jours des élections, les galipettes adultères du président des Etats-Unis avec une très jeune majorette. Menés par un producteur hollywoodien (Dustin Hoffman), ils lancent des rumeurs, bricolent des images et mettent en scène le réel.
"Wag the Dog" se concentre sur le travail de ces professionnels dont la seule interrogation concerne les techniques à employer pour atteindre leur but. Le film suit très précisément les étapes de la manipulation, reléguant l'extérieur (l'Amérique) et le président hors-champ. Ne restent que des hommes et des femmes au travail, et dans un coin du plan, la télé où ils tentent de contrôler les effets de leurs actions. Ce qui a pour effet une perverse identification du spectateur qui, d'autre part et grâce à un savant mélange d'éléments vraisemblables a l'impression d'un simple déplacement de la caméra vers les coulisses. Un film osé et dévastateur sur le système politico-médiatique américain!

Petite entrevue avec Barry Levinson, le réalisateur du film.

👁 Edgar Morin (2020)Nous sommes complexes.

Retour à l’ancrage dans mes racines philosophiques.

Lire, écouter, regarder Edgar Morin, 99 ans.
Sociologue, résistant, philosophe, penseur de la complexité.
Lire, écouter, regarder Edgar Morin éclairer maintenant…

❍
«Nous devons vivre avec l'incertitude»

Bel entretien à lire dans son intégralité dans le journal du CNRS.

Quelques extraits des paroles d’Edgar Morin.

“ Ce qui me frappe, c’est qu’une grande partie du public considérait la science comme le répertoire des vérités absolues, des affirmations irréfutables… Très rapidement, on s’est rendu compte que ces scientifiques défendaient des points de vue très différents parfois contradictoires, que ce soit sur les mesures à prendre, les nouveaux remèdes éventuels pour répondre à l’urgence, la validité de tel ou tel médicament, la durée des essais cliniques à engager… Toutes ces controverses introduisent le doute dans l’esprit des citoyens.
 … les sciences vivent et progressent par la controverse… Malheureusement, très peu de scientifiques ont lu Karl Popper, qui a établi qu’une théorie scientifique n’est telle que si elle est réfutable, Gaston Bachelard, qui a posé le problème de la complexité de la connaissance, ou encore Thomas Kuhn, qui a bien montré comment l’histoire des sciences est un processus discontinu. Trop de scientifiques ignorent l’apport de ces grands épistémologues et travaillent encore dans une optique dogmatique… J'espère que cette crise va servir à révéler combien la science est une chose plus complexe qu’on veut le croire. C'est une réalité humaine qui, comme la démocratie, repose sur les débats d’idées”


❍

Le temps de la pandémie :
une parenthèse ou une prise de conscience qui peut être salutaire ?

❍

”… vous-même,
essayez de réaliser votre vie
essayez de trouver dans les solidarités des moyens de tenir le coup
essayez de vivre poétiquement
essayez de vivre dans les communiions, dans les amours, dans les amitiés
ne fuyez pas la vie. Vivez-la pleinement, avec les dangers que ça peux comporter.
mais je pense que toute vie comporte des dangers”



🎼 Björk. "Declare Independence 

Back to basics.

“ Declare independence! Don't let them do that to you! Declare independence! Don't let them do that to you! (Justice) Declare independence! Don't let them do that to you! Declare independence! Don't let them do that to you! (Justice) Start your own currency! Make your own stamp Protect your language Declare independence Don't let them do that to you Declare independence Don't let them do that to you [x4] Make your own flag! Raise your flag! (Higher, higher!) Declare independence! Don't let them do that to you! Declare independence! Don't let them do that to you! Damn colonists Ignore their patronizing Tear off their blindfolds Open their eyes Declare independence! Don't let them do that to you! Declare independence! Don't let them do that to you! With a flag and a trumpet Go to the top of your highest mountain! And raise your flag! (Higher, higher!) [x5] Raise your flag! (Higher, higher!) Declare independence! Don't let them do that to you! Declare independence! Don't let them do that to you! Raise the flag! “

👁L'Illusionniste Eric Antoine nous montre “ l'art de l’escroquerie par le détournement d’attention.

L'Illusionniste Eric Antoine nous montre en direct LE PLUS GRAND SECRET DE LA MAGIE !
“le grand art de l’escroquerie : le détournement d’attention”.
Par l’utilisation de signal fort et de signal faible .
Et par la rapidité.

L’étymologie du mot “prestidigitation'“ est elle-même révélatrice =
Du latin preste ‘rapide’ + digitus ‘ les doigts ’
Prestidigitation = la rapidité des doigts.
…

Tout est là.

Dans cette seconde video, à 5’35 Eric Antoine reprend ce même tour, l’étaye et la met en écho avec son hôte, Bernard Werber.

🎙Dr Martin Shaw "Courting our Wild Twin". A mythic perspective on our inner complexity.

Podcast (may 2020. 50 mins)

An interview in the fantastic Emergence Magazine with mythologist, author and storyteller Martin Shaw .
It starts with an old Norwegian tale “The Lindworm,” a mythical creature that is part human and part snake.
This tale asks a timely and accurate question for our time : what have we exiled, that is now returning to us in a state of fury?

In our context of individual and collective crisis, Martin Shaw brings back the power of Myths.
Myths as ways to bypass our western addiction to climax.
Myths as ways to un-colonize our imagination.



Below, a visual narration of the Lindworm.