Christelle Franca

View Original

MEDIATION INTERNATIONALE/Don't Border Me

Projet d’échange artistique international + Association/OBNL
2006- 2009 . Canada. France. Liban

Fondatrice et Directrice artistique

L’association/ OBNL Dont border me et son réseau international, le Dont border me Orchestra, ont mené une série d’actions artistique et pédagogiques entre 2006 et 2010. Menées entre la France, le Liban, le Québec, l’Italie, l’Allemagne, l’Égypte et Malte, ces actions sont construites sur la même intention : utiliser les arts, en particulier la musique, comme un outil positif de connexion, de collaboration et de décloisonnement des individus et des systèmes de croyances.

En images


Co-créateurs


Lydie Claitte. Nehme Nehme. David Drury. Patrice Chaminade. Serge Abiaad. Antoine Clayette. Etienne Coté-Paluck. Erick Vedel.


Partenaires et collaborateurs


Au Quebec : La Société des Arts Technologique de Montréal, Radio Canada ( Bande à Part)
En France :La région PACA, Le Ministère de la Jeunesse et des Sports, Euromedinculture, la Ville d’Arles.
Au Liban : Radio Liban, Khayal pour l’Art et l’Education
En Italie : Love Difference/Fondazione Pistoleletto
En Allemagne : International Munich Art Lab
En Egypte : Gudran For Arts and Education
À Malte : St James Cavalier Center


Actions 2006- 2009

  • 2006 : France-Liban
    Organisation d’un concert levée de fonds à Marseille pour soutenir les actions de déminage au sud Liban, en partenariat avec l’ONG Handicap International.

  • 2007 : Quebec- Liban
    Résidence de recherche-création ( Quebec, Montreal, SAT )
    Organisation d’un concert levée de fond pour soutenir une correspondance radiophonique entre le Quebec-Liban (Montreal, SAT )
    Correspondance radiophonique entre les radios nationales Radio Canada et Radio Liban.

  • 2008 : France- Quebec- Liban
    Création légale de l’Association Dont Border Me ( Organisation à But Non Lucratif) basée à Arles, France.
    Correspondance scolaire France-Liban entre deux écoles primaires, effectuée sur l’ensemble de l’année scolaire ( France, Entrevenne- Beyrouth, Mreyghe)

  • 2009 : France, Liban, Québec, Italie, Allemagne, Égypte, Malte.

  • Organisation d’une résidence internationale de recherche entre l’Association Dont Border Me et les représentants de 5 organismes artistiques et culturels internationaux -Quebec, Italie, Allemagne, Égypte, Malte ( France, Arles)

    Création au Liban d’un démo documentaire pour découvrir et diffuser des initiatives locales artistiques , éducatives et environnementales à travers un réseaux d’ami.e.s (Artistes et éducateurs Libanais )


Transformation de Dont Border Me
2010-2024

2010 -2016 ATELIERS DE CREATION Jeunesse . Liban
2012- 2013 RADIO + EVENTS : Radio Beirut .Liban
2014 CINEMA/ DOCUMENTAIRE: La Femme Migrante . Quebec-Liban
2015 SON /DOCUMENTAIRE/"Life on Hold "de Al Jazeera & Kngfu . Quebec-Liban- Quaatar
2015 SCÉNE / “Soeurs” de Wajdi Mouawad . Quebec- France
2016 DESIGN/ DOCUMENTAIRE Mon Jeu du Liban . Quebec
2016 THÉÂTRE / DOCUMENTAIRE“Je suis le théâtre des opérations” . Quebec-Liban
2018 MEMOIRE de RECHERCHE /"Au-delà de l'oreille" . Quebec
2013-2024 ONLINE RADIO + EVENTS / Radio Vigil . Quebec